30-09-08

Not done

U vraagt wat er zo not done is? Het onderste uit de kan halen en het diepste uit je hart blootleggen en daarmee dus de rotste kantjes van datzelfde hart probéren laten zien d.m.v. een liedje in een dochtertaal van je moedertaal die iedereen -achteraf bekeken- dan tóch niet blijkt te verstaan, ook al heb je zó je best gedaan om er een extra woordenlijstje bij te flansen à la ah, dát zullen ze niet verstaan, en dit kan ook verwarrend wezen...
Hmpff, nietes dus.
Lichte frustratie.

Commentaren

:o(

Gepost door: Lentesneeuw | 30-09-08

Maar zelfs in onze moedertaal kunnen liedjesteksten op verschillende manieren geïnterpreteerd worden. Zelfs dan komen er misverstanden of worden zinnen verkeerd begrepen.
Zet er voor alle zekerheid een duidelijke uitleg bij hoe we het moeten interpreteren (ik spreek hier vooral voor mezelf, want ik begrijp teksten altijd verkeerd daarom reageerde ik ook niet op die tekst...) en alles is opgelost ;-)

Gepost door: Breeg | 01-10-08

@ Sterrekes & @ Breeg @ Sterrekes:
¿qué? :)

@ Breeg:
ok, nu zie ik wel in da ge ergens wel een punt hebt, op 't moment van schrijven van dit postje wou ik vooral mijn gal weer efkes spuwen... En voor de verandering eens niet over Bevertje of mijn werk of asshole-baas ofzo ;-)

Gepost door: Cijferkes | 01-10-08

Ik snap de hint
Ik schrijf geen comments meer

:-p

Trits,
eveneens gefrustreerd want heeft echt haar best gedaan *mopper*

Gepost door: Trits | 01-10-08

Gei moogt in ieder geval bei mei bleiven!
Van mei moete gene schrik hemmen!
Ik verstaan dezen tekst goe, omdak zelf gefrustreerd zen!

groetekes!
(Ik deed graag ne keer tegenstroem)

Gepost door: maike | 01-10-08

ik was de tekst gaan googlen. dat helpt ook altijd. :)

ik vond het wel pakkend.

Gepost door: beate | 02-10-08

Moenie so verbaas wees nie. Ik volg volledig de reactie van Breeg en vind dat je ons nu wel een verklaring schuldig bent over het hoe en het waarom van deze lyrics. Alé ja, je moet niet hoor maar het mag wel altijd. ;-)

Gepost door: Linn | 02-10-08

Seg meneer, wordt het niet eens tijd uwen blog te updaten met goed nieuws ;)

Gepost door: R | 13-10-08

De commentaren zijn gesloten.